Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cri (en. Shriek)

    Translation into French

    Yakiemon raised a shriek and fell down, and was sent back to his home by the people of the estate who were surprised by his voice.
    Yakiemon a poussé un cri et est tombé, et a été renvoyé à son domicile par les gens de la succession qui ont été surpris par sa voix.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And as he placed another lock upon that shapely head, with a fearful shriek, he leaped and fell across the picture, dead!
    Et alors qu'il plaçait une autre boucle sur cette tête sublime avec un cri effrayant il bondit et s'effondra sur le dessin, mort!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The exhaust made a tranquillising rumble, there was no howl, no shriek, no wail.
    Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    All right, Christmas ideas that don't shriek of meanness.
    Très bien, des idées de Noël qui n'auraient rien de méchantes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A shriek had been heard by a neighbor during the night.
    Un cri avait été entendu par un voisin pendant la nuit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the boys saw themselves alone, They began to shriek and cry tightly.
    Quand les garçons se voyaient seuls, Ils ont commencé à crier et à pleurer étroitement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Too much horrified to speak, they can only shriek, shriek, out of tune, in a clamorous appealing to the mercy of the fire, in a mad expostulation with the deaf and frantic fire, leaping higher, higher, higher.
    Trop horrifié de parler, ils ne peuvent que crier, hurler, désaccordé, dans un bruyant appel à la merci de l'incendie, dans une remontrance fou avec le feu sourd et frénétique, sauter plus haut, plus haut, plus élevé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms