Sagacité (en. Shrewdness)

Translation into French

That crisis ended in 1784 as a result of the King's shrewdness in outwitting Fox and renewed confidence in the system engendered by the leadership of Pitt.
Cette crise prit fin en 1784 grâce à l'habileté du roi à rejeter les demandes de Fox et à un regain de confiance dans le système engendré par la direction de Pitt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Many observers, both within and without Iran, would take note of Hoveyda's prudent behaviour and shrewdness.
De nombreux observateurs, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Iran, notèrent le comportement prudent et la sagesse d'Hoveyda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The rapid growth of the Delbar Corporation which manufactures products made of the new plastic material, Praktikon is due chiefly to the shrewdness and super-salesmanship of its young president, Bob Delbar.
La croissance de la société Delbar, qui manufacture les nouveaux produits plastiques, Praktikon, est due à la perspicacité de son jeune président, Bob Delbar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi, mené avec la ruse d'un avocat et l'idéalisme d'un saint.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi, mené avec la ruse d'un avocat et l'idéalisme d'un saint.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Pang demonstrated his political shrewdness when he announced his support for the nationalist revolution and joined with General Tang Shengzhi.
Pang démontre son habilité politique quand il annonce qu'il est pour la révolution nationaliste et rejoint le général Tang Shengzhi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You have shrewdness, eloquence, imagination.
Tu as de la sagacité, de l'éloquence, de l'imagination.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms