Astucieux (en. Shrewd)
Translation into French
Welland had help from a shrewd business plan and a good measure of federal government support.
Welland a été aidée par un solide plan d'affaires et une bonne dose d'appui du gouvernement fédéral.
Example taken from data source: giga-fren_v2 You're a very shrewd mammal.
Tu es un mammifère très futé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Consequently, the invention provides a simple and shrewd solution making it possible to respond on the one hand to the operational constraints during loading and on the other hand to the manufacturing constraints encountered with the conceptions of the prior art.
De ce fait, l'invention apporte une solution simple et astucieuse permettant de répondre d'une part aux contraintes opérationnelles lors du chargement et d'autre part aux contraintes de fabrication rencontrées avec les conceptions de l'art antérieur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is modern, post-modern, meta-modern, bold sexy, shrewd and with a contagious attitude worth catching.
C'est moderne, post-moderne, métamoderne, effronté, sexy, malin et avec une attitude contagieuse qui vaut la peine d'être imitée.
Example taken from data source: TED2020_v1 For that, the authors have made a shrewd choice as to the sampling period, the material and the choice of the sizes and geometries of structures making it possible to obtain the desired a parameter.
Pour cela, les auteurs ont fait un choix judicieux sur la période d'échantillonnage, le matériau et le choix des tailles et géométries de structures permettant l'obtention du paramètre a désiré.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Lucillus of Tarrha, who flourished under Nero, and Lucian, display a talent for shrewd, caustic epigram.
Lucilius, qui écrivait sous Néron, ainsi que Lucien, montrent un grand talent pour des épigrammes habiles et caustiques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It also makes it possible, by configuring it shrewdly and by shrewd processing operations, to detect marine objects and locate them with a good accuracy in the three dimensions of space of the order of that obtained by means of a side-scan sonar for the detection of underwater objects placed on the seabed.
Il permet également, en le configurant judicieusement et par des traitements judicieux de détecter des objets marins et de les localiser avec une bonne précision dans les trois dimensions de l'espace de l'ordre de celle obtenue au moyen d'un sonar latéral pour la détection d'objets sous-marins posés sur le fond marin.
Example taken from data source: EuroPat_v3