Déchiqueteuse (en. Shredder)
Translation into French
A. If you have a Rexel Promax Shredder Model REX823 or RSS1035 this will be replaced with an upgraded Rexel Momentum shredder.
R. Si vous avez un destructeur Rexel Promax REX823 ou RSS1035, il sera remplacé par un destructeur Rexel Momentum.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Plant production will be some 100 000 tonnes a year, equivalent to less than 2% of shredder scrap production.
La production prévue sera d'environ 100 000 tonnes par an, ce qui représentera moins de 2% de la production de ferrailles provenant des déchiqueteurs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 One is employed in a metal shredder to grind automobiles, and the other in a hammer to crush timber in a wood recycling plant.
L'un est utilisé dans un broyeur de métaux pour broyer des automobiles et l'autre dans un marteau pour broyer du bois dans une usine de recyclage du bois.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Vehicle hulks are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
Vous m'avez nommé responsable, et Shredder nous a filé entre les doigts.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The unit for the production of hot air may include a second shredder.
L'unité de production d'air chaud peut comporter un second déchiqueteur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools.
Le vieil objet doit souvent être démonté, que ce soit par un broyeur de véhicules, une machine à cisailler ou par des ouvriers avec des outils manuels.
Example taken from data source: UNPC_v1.0