Déchiqueter (en. Shred)
Translation into French
Shred, destroy or cut up sensitive information before tossing it in the garbage.
O Déchiquetez, détruisez ou déchirez les renseignements sensibles avant de les mettre à la poubelle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 What would you like to shred today?
Que désirez-vous déchiqueter aujourd'hui?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The professor's just going to shred it.
Le professeur va la déchiqueter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Contact a Shred-it representative by completing the form to the right or by calling: 877-607-4733.
Communiquez avec un représentant de Shred-it en remplissant le formulaire à droite ou en composant le 877-607-4733.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I got a mountain to shred.
J'ai une montagne à démolir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Far from bringing it the "falsely genuine" geostrategic advantages of the cold war, where intervention arguments and areas of influence mingled with out a shred of logic in the con duct of the satellite state's development, this position really does leave it confronted with a host of problems today, resulting from its landlocked location.
Loin de lui procurer les "vrais faux" avantages géostratégiques de la guerre froide où des logiques d'intervention et de zones d'influence se juxtaposaient sans la moindre portion de rationalité dans la conduite du développement du pays satellite, cet emplacement lui laisse en réalité aujourd'hui, un cortège des difficultés dues à l'enclavement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 These shredding members are made of a hard material, resistant to wear, such as metal for example, and are dimensioned and shaped so as to cut and/or shred the solid waste without retaining it.
Ces organes de dilacération sont réalisés dans un matériau dur, résistant à l'usure, tel qu'un métal par example, et sont dimensionnés et conformés de manière à couper et/ou lacérer les déchets solides sans les retenir.
Example taken from data source: EuroPat_v3