Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shrapnel (en. Shrapnel)

    Translation into French

    Shrapnel appears to have been favoured for creeping barrages and a mix of shrapnel and HE for standing barrages and other tasks.
    Les shrapnel semblent avoir été favorisés pour les barrages rasants et un mélange de shrapnels et d'obus HE pour les barrages plongeants et les autres tâches.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On occasion, shrapnel from anti-aircraft fire has fallen near Israeli villages.
    Parfois, des éclats d'obus antiaériens tombent près de villages israéliens.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The child was evacuated to Beersheba's Soroka Hospital, where he underwent surgery for multiple shrapnel wounds to his head and spine.
    L'enfant a été évacué vers l'hôpital Soroka de Bersheba où il a été opéré après avoir reçu de multiples blessures causées par du shrapnel à la tête et à la colonne vertébrale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do?
    Lorsque vous êtes face à la brutalité, qu'il s'agisse d'un enfant face à une brute sur un terrain de jeu ou de violence domestique, ou, dans les rues de la Syrie aujourd'hui, face aux blindés et aux obus, quelle est la meilleure chose à faire?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The bomb itself was packed with shrapnel, ball bearings and screws so as to increase the pain and suffering of the victims.
    La bombe elle-même était remplie de billes, de vis et autres pièces destinées à augmenter la souffrance des victimes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The 18-pounder shrapnel shell contained 374 small spherical bullets.
    L'obus shrapnel du 18-pounder contenait 374 petites billes de métal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It elaborated three design concepts to protect critical aircraft components from burning shrapnel, looking at how impact shielding can be integrated with the fuselage and other structures at risk.
    L'équipe a élaboré trois concepts visant à protéger les éléments importants de l'aéronef des éclats de métal en feu, et étudié comment intégrer au fuselage et aux autres structures à risque la protection contre les impacts.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms