Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Épaulé (en. Shouldered)

    Translation into French

    The white-shouldered fairywren ("Malurus alboscapulatus") is a species of bird in the family Maluridae.
    Le Mérion à épaulettes ("Malurus alboscapulatus") est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We know what a heavy responsibility has to be shouldered at a time such as this.
    Nous savons le poids de la responsabilité qui doit être assumée dans un tel moment.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It could also facilitate the process of internationalizing the burden of rebuilding Iraq, which cannot be shouldered entirely by the US and its allies.
    Cela faciliterait aussi le processus d'internationalisation de la charge de la reconstruction irakienne, que les États-Unis et leurs alliés ne peuvent supporter seuls.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This is a burly, broad-shouldered art, whether it tells the direction of the wind or draws the wild birds out of the sky.
    C'est un art costaud aux larges épaules, qu'il donne la direction du vent ou attire les oiseaux sauvages en plein vol.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments.
    Il s'agit d'un engagement fondamental qui doit être honoré par tous les gouvernements du monde.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The advertisement, which ran as a full-page in Rolling Stone was mocked-up to a resemble the cover of a salacious tabloid-style magazine, and showed the sisters bare-shouldered (as on the "Dreamboat Annie" album cover) with the suggestive caption "It was only our first time!".
    La publicité, qui faisait toute une page dans le magazine Rolling Stone, était une maquette ressemblant à la couverture d’un magazine salace de style tabloïd et montrait aux sœurs les épaules nues (comme sur la couverture de l’album de "Dreamboat Annie") avec la légende suggestive "Ce n'était que notre première fois!".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The least developed countries had shouldered their share of responsibility.
    Les pays les moins avancés ont assumé les responsabilités qui leur incombaient.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • burdened
    • carried
    • pushed
    • supported
    • took on