Épaule (en. Shoulder)
Translation into French
Back very wide and very thick, up to the shoulder.
Dos très large et très épais, jusqu’à la hauteur de l’épaule.
Example taken from data source: DGT_v2019 The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.
Les médecins ont prélevé un os du péroné de ma jambe et du tissu de mon épaule pour le modeler en une nouvelle mâchoire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We have always stood shoulder to shoulder on the battlefield.
Nous avons toujours été côte à côte sur le champ de bataille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was injured on the shoulder and legs while clearing the third position.
Il fut blessé à l'épaule et aux jambes en franchissant la troisième position.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Shoulder narrow, flat and bones apparent.
Épaule étroite, plate, os saillants.
Example taken from data source: DGT_v2019 The censor is depicted with one hand on the shoulder of a fourth person who wears a toga.
Le censeur est représenté une main sur l'épaule d'un quatrième personnage vêtu d'une toge.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 MUNICH - The European Central Bank has managed to calm the markets with its promise of unlimited purchases of eurozone government bonds, because it effectively assured bondholders that the taxpayers and pensioners of the eurozone’s still-sound economies would, if necessary, shoulder the repayment burden.
MUNICH - La Banque Centre Européenne est parvenue à calmer les marchés en promettant de racheter sans limite les obligations de la zone euro, car cette décision a effectivement rassuré les détenteurs d’obligations sur le fait que les contribuables et les retraités des économies européennes encore saines assumeraient, si nécessaire, le poids du remboursement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16