Myope (en. Shortsighted)
Translation into French
This focus ultimately may be shortsighted, as the increasing number of cancer survivors leads to an increase in late recurrences.
Cette approche peut s’avérer de courte vue, dans la mesure où un nombre croissant de survivants de cancers entraine une augmentation des récidives tardives.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Shortsighted decisions, like that taken by the Trump administration to withdraw the US from the Paris climate agreement, have the potential to move the world in the other direction.
Des décisions dénuées de vision, comme celles prises par l’administration Trump de sortir les États-Unis de l’accord de Paris sur les changements climatiques, risquent d’amener le monde dans l’autre direction.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 One task force argued that this was shortsighted and that paying the full tuition was a good investment, even for educational courses unrelated to the mandate of the unit or department.
Un Groupe de travail a jugé que c'était une vision à court terme et que le fait de payer tous les frais de formation constituait un bon investissement, même pour des cours qui ne sont pas liés au mandat de l'unité ou du ministère.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The ECB's policymakers are not blind, merely shortsighted.
Les responsables de la BCE ne sont pas aveugles, mais myopes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Eritrea did not initiate, and has not followed in the footsteps of Ethiopia, to pursue a dangerous and shortsighted policy of ethnic cleansing.
L'Érythrée n'a pas pris l'initiative - et elle n'a pas non plus suivi l'exemple de l'Éthiopie - d'appliquer une politique dangereuse et à courte vue de nettoyage ethnique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Jeff's gonna have my nuts in a vise all because you're too shortsighted to see the truth of things.
Jeff mettra mes couilles dans un étau car tu es trop myope pour voir la vérité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many of America’s closest allies - including both of our countries, the Marshall Islands and Australia - were deeply disappointed by the move, which was shortsighted, for both America and the world.
Beaucoup des alliés les plus proches des États-Unis - y compris nos deux pays, les Îles Marshall et l’Australie - ont été profondément déçus de cette décision de courte vue, tant pour l’Amérique que pour le monde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- nearsighted
- blind to the future
- improvident
- myopic