Brièveté (en. Shortness)
Translation into French
Because of the adiabatic cone shape of the cores in the splices, and because of the shortness of the pieces 55 & 56, there is no mode mismatch at the connector 50.
Du fait de la forme en cône adiabatique des coeurs au niveau des épissures et de la faible longueur des tronçons 55 et 56, il n'y a pas de désadaptation modale au niveau du connecteur 50.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It makes the lungs strong and helps in providing relief in respiratory problems such as shortness of breath.
Il rend les poumons forts et aide à soulager les problèmes respiratoires tels que l'essoufflement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Shortness of breath, sore throat or cough.
Essoufflement, maux de gorge ou toux.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Followed by an involuntary cough causing a shortness of breath.
Suivie par une toux involontaire provoquant un essoufflement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 O An unusual increase in shortness of breath.
O Accroissement inhabituel de l'essoufflement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Shortness of breath can sometimes originate from different causes such as an oxygen deficiency or asthma, without lung oedema developing.
L'essoufflement peut avoir différentes origines, comme la déficience en oxygène ou l'asthme, sans qu'il y ait développement d'un œdème.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The physical properties of ethanol stem primarily from the presence of its hydroxyl group and the shortness of its carbon chain.
Les propriétés physico-chimiques de l'éthanol proviennent principalement de la présence du groupement hydroxyle et de la courte chaîne carbonée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0