Défaut (en. Shortcoming)

Translation into French

Seeing this shortcoming, Torres and his team of researchers decided to take a different approach.
Face à cette lacune, Torres et son équipe de chercheurs ont décidé d’adopter une approche différente.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The purpose of the invention is to remedy this shortcoming.
Le but de l'invention est de pallier ce manque.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Urged by this shortcoming, this project developed a set of tools for accurate and efficient computation of external aerodynamics in vehicles.
Alertés par cette déficience, les responsables du projet ont développé un ensemble d'outils destinés à calculer de façon précise et efficace les processus aérodynamiques externes des véhicules.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Finally, 84% of people associate it with difficult material living conditions or the shortcoming of human capital.
Enfin, 84% des individus l’associent à des conditions matérielles d’existence difficiles ou à la faiblesse du capital humain.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This shortcoming was corrected by the reform.
Cette lacune a été corrigée par la nouvelle réforme.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In this variant, there is a risk, however, of a shortcoming in the efficiency of the system.
Dans cette variante, l'efficacité du système risque toutefois d'être mise en défaut.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This shortcoming may itself lead to racism and racial discrimination.
Cette méconnaissance peut elle-même conduire au racisme et à la discrimination raciale.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms