Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Commerçant (en. Shopkeeper)

    Translation into French

    One day I remember walking along a street that had just been colored, and where we were in the process of planting trees, when I saw a shopkeeper and his wife putting a glass facade to their shop.
    Un jour, je me souviens marcher dans une rue qui venait d'être colorée, et où nous étions en train de planter des arbres, quand j'ai vu un commerçant et sa femme installer une façade de verre sur leur magasin.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is the shopkeeper who obtained a loan to open a shop where she can sell curtains and other drapery.
    C'est le cas également de la commerçante qui a obtenu un prêt pour ouvrir un magasin où elle peut vendre des rideaux et des draperies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    She also played a bigoted Irish shopkeeper in David Lean's Ryan's Daughter.
    Elle a également joué le rôle d'une commerçante irlandaise bigote dans La Fille de Ryan de David Lean.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One day I remember walking along a street that had just been colored, and where we were in the process of planting trees, when I saw a shopkeeper and his wife putting a glass facade to their shop.
    Un jour, je me souviens marcher dans une rue qui venait d'être colorée, et où nous étions en train de planter des arbres, quand j'ai vu un commerçant et sa femme installer une façade de verre sur leur magasin.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The traditional selfemployed shopkeeper has been gradually substituted by large commercial companies, employing dependent workers and/or franchising commercial activities to a new type of shopkeeper who, even if considered selfemployed, has less autonomy than in traditional retail business.
    Le petit commerçant indépendant traditionnel a été progressivement remplacé par de grandes entreprises commerciales recourant à des travailleurs salariés et/ou à des formules commerciales de franchising, et l'on a maintenant un commerçant qui, même s'il est considéré comme indépendant, a moins d'autonomie que dans le commerce de détail traditionnel.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    From left to right: Adi, the shopkeeper, me and Mario.
    De gauche à droite: Adi, le vendeur, moi et Mario.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The shopkeeper had these mushrooms, and.
    Un marchand avait ces champignons, et.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms