Tirer (en. Shoot)

Translation into French

Early notes recorded its tendency to scare off prey as hunters were about to shoot.
Les premières notes rapportent qu'il avait tendance à effrayer les proies lorsque les chasseurs se préparaient à tirer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Battlemorph is a game released on the Atari Jaguar CD in 1995.
Battlemorph est un jeu vidéo de shoot'em up sorti en 1995 sur Jaguar CD.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The broad programme of the 2016 edition will know without a doubt how to delight big and small, namely the exhibition of radio controlled hot-air balloons, completed by animations for children, creative workshops and a photo shoot.
Le programme très varié de l’édition 2016 saura sans doute réjouir grands et petits, notamment l’exposition de montgolfières radioguidées complétée par des animations pour enfants, des atelier créatifs et un photo shooting.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Problems such as desiccation and post-thaw shoot regeneration were addressed.
Les problèmes tels que la dessiccation et la régénération des pousses après les périodes de dégel ont été traités.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Juglans regia 'Lara', persian walnut, shoot extension, primary growth, morphology, annual shoot.
Juglans regia 'Lara', noyer commun, allongement, croissance primaire, morphologie, pousse annuelle.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d'aller à l'armée.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Let us not shoot at them.
Mais ne leur tirez pas dessus.
Example taken from data source: MultiUN_v1