Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lacet (en. Shoelace)

    Translation into French

    Furthermore, a shoelace tightened too much also prevents the foot arches from moving freely and results in hindering the movement of the foot during an activity.
    En outre, un lacet trop serré empêche également la voûte plantaire de se mouvoir librement et a pour effet de gêner le mouvement du pied pendant une activité.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Why bother to untangle the knots or risk tripping over a shoelace untied?
    Pourquoi prendre la peine de démêler les nœuds ou risque de trébucher sur un lacet défait?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I have noticed that my shoelace is untied.
    J'ai remarqué que mon lacet est défait.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hey, alternatively, go eat a shoelace.
    Hé, alternativement, Allez mangent un lacet de soulier.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Like a shoelace that's tied.
    Comme un lacet qui est lié.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mommy, I can't find another shoelace.
    Maman, je trouve pas l'autre lacet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These end sections have elastic returns stronger (in other words more rapid) than the intermediate sections, for a tightening of the shoelace at the top portion which guarantees an enhanced holding.
    Ces tronçons d'extrémité présentent des retours élastiques plus forts (autrement dit plus rapides) que les tronçons intermédiaires, pour un serrage du lacet en partie haute qui garantisse une tenue accrue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms