Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chaussé (en. Shod)

    Translation into French

    In summer 2010 Elephant Revival was signed to Ruff Shod Records, an independent label started by Chad Stokes of State Radio and Dispatch.
    À l'été 2010, Elephant Revival a signé un contrat avec Ruff Shod Records, un label indépendant créé par Chad Stokes de State Radio et Dispatch.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The horseshoe symbolizes the escape of William the Conqueror (from Valognes to Falaise in 1047) with his horse shod in reverse to mislead his pursuers.
    Quant au fer à cheval retourné, il symbolise la fuite de Guillaume le Conquérant avec son cheval qui aurait été ferré à l'envers afin de tromper ses poursuivants (fuite de Valognes à Falaise en 1047).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For example, China is not allowed to drive a car, if the feet are shod in slippers, other uncomfortable shoes.
    Par exemple, la Chine n'a pas le droit de conduire une voiture, si les pieds sont chaussés de pantoufles, d'autres chaussures inconfortables.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The present invention relates to roller skates adapted to receive the user's shod foot, that is, the user uses the skate with a shoe that is independent of the skate.
    L'invention concerne les patins à roulettes destinés à recevoir le pied chaussé d'un utilisateur, c'est-à-dire que l'utilisateur utilise le patin avec une chaussure indépendante de celui-ci.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Method according to claim 1, wherein the step of detecting at least one possible area of inflammation and/or area of reduced blood circulation of the foot of the horse is carried out simultaneously when viewing the hoof (16) to be shod.
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de détection d'au moins une éventuelle zone d'inflammation et/ou d'au moins une zone de réduction de la circulation sanguine du pied du cheval est réalisée simultanément à la visualisation du sabot (16) à ferrer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When was the last time you had him shod?
    À quand remonte la dernière fois où vous l'avez ferré?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The optical device is placed at a distance from the input element such as a transparent window, in order to view said hoof to be shod from underneath.
    Le dispositif optique est placé à distance de l'élément d'entrée tel qu'un hublot transparent, pour visualiser ledit sabot à ferrer de dessous.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms