Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Terriblement (en. Shockingly)

    Translation into French

    It's also shockingly close to the number of people who have died in the Syrian civil war, which is an active civil war.
    C'est aussi incroyablement proche du nombre de personnes qui sont décédées pendant la guerre civile en Syrie, qui est une guerre civile ouverte.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is saddening that, at the height of a global integration drive, a shockingly large number of countries remains outside the globalization loop, while a handful of economically powerful countries of the North controls the pace and terms of participation in the global economy, not least the skewed distribution of its benefits.
    Il est attristant de voir qu'au plus fort de la campagne d'intégration mondiale, un nombre scandaleusement élevé de pays restent en marge de la mondialisation, tandis qu'une poignée de puissances économiques du Nord en contrôlent la cadence, de même que les conditions de participation à l'économie mondiale, notamment la répartition déséquilibrée de ses avantages.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unacceptable socio-economic conditions persist in many Aboriginal communities for example, a high infant mortality rate on reserve, a majority of Aboriginal people living below the poverty line, a shockingly high suicide rate among Aboriginal youth.
    Plusieurs collectivités autochtones sont encore aux prises avec des conditions socioéconomiques inacceptables - par exemple, un taux élevé de mortalité infantile dans les réserves, une majorité d'Autochtones vivant sous le seuil de la pauvreté, un taux de suicide alarmant chez les jeunes Autochtones.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In both cases I found the number of affirmative responses shockingly low.
    Les deux fois, j'ai trouvé le nombre de réponses positives terriblement bas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    You know, for a newspaper man, you are shockingly naive.
    Tu sais, pour un journaliste, tu es vraiment naïf.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And it's shockingly not a new idea.
    Et ce n'est pas une étonnante nouvelle idée.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The representation of women in positions of power is shockingly low.
    La représentation des femmes au pouvoir est scandaleusement faible.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms