Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se dérober (en. Shirk)

    Translation into French

    The Algerian authorities could not shirk their moral, political and maternal responsibility.
    Les autorités algériennes ne peuvent se dérober à leur responsabilité morale, politique et maternelle.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We cannot shirk our responsibilities in this area.
    Nous ne pouvons pas nous dérober à nos obligations à cet égard.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this task, no State should shirk its individual responsibility.
    Aucun État, dans cette tâche, ne doit fuir la responsabilité qui lui incombe individuellement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Your federal government will not shirk its responsibility.
    Votre gouvernement fédéral ne se dérobera pas à sa responsabilité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You can't shirk it and so on.
    Vous ne pouvez pas l'éviter et ainsi de suite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is unacceptable that any State should shirk this primary responsibility.
    Il n'est pas acceptable qu'un État, quel qu'il soit, se défasse de cette responsabilité première.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Governments are very often able to shirk their obligations under the international treaties that they have signed up to because the impact of their policies is simply not known to the general public.
    Les gouvernements parviennent très souvent à se dérober à leurs obligations en vertu des traités internationaux qu'ils ont signés, tout simplement parce que l'impact de leurs politiques est méconnu du grand public.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms