Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bateau (en. Ship)

    Translation into French

    When the locking means lock the secondary ship onto the main ship, the secondary ship remains launched.
    Lorsque les moyens de verrouillage verrouillent le navire secondaire sur le navire principal, le navire secondaire reste à flot.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Is it not safer for people to stay on a ship until the pandemic passes, rather than disembark?
    Les personnes ne sont-elles pas plus en sécurité en restant sur un navire jusqu'à la fin de la pandémie plutôt qu'en débarquant?
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Royal Mail Ship Metagama, Canadian Pacific Steam Ship Lines, June 1927 (PA-166332).
    Le Royal Mail Ship Metagama, Canadian Pacific Steam Ship Lines, juin 1927 (PA-166332).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A leak of radioactive steam, detected on one of the two nuclear stokeholds on the Charles-de-Gaulle in mid-October when the ship was at sea, "posed no threat to the sailors", but is no small matter for the Navy.
    La fuite de vapeur radioactive détectée sur l'une des deux chaufferies nucléaires du Charles-de-Gaulle, à la mi-octobre et alors que le bateau se trouvait en mer, était "sans danger pour les marins", mais n'est pas sans conséquence pour la Marine.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The EU is the only area in the world where citizens are protected by a full set of passenger rights - whether they travel by air, rail, ship, bus or coach.
    L'UE est la seule région au monde où les voyageurs sont protégés par un ensemble complet de droits, que ce soit pour l'avion, le train, le bateau, l'autobus ou l'autocar.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Static ship information is broadcast autonomously from ship or on request.
    Les informations statiques relatives aux bateaux sont émises de manière autonome par le bateau ou sur demande.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth - and the ship that moves upon the sea by His command?
    N'as-tu pas vu qu'Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre?
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms