Brillant (en. Shining)
Translation into French
The fellow passengers for inanimate objects are not just people, but it's also the light shining on it and the wind blowing past it and the heat of the room.
Les compagnons de voyages pour les objets inanimés ne sont pas de simples personnes, mais ce sont aussi la lumière qui brille sur eux et le vent soufflant sur eux et la chaleur de la pièce.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 OPEC has also provided a shining example to other Third World producers and inspired them in their efforts to obtain fairer prices for their own commodities.
L'OPEP a également servi d'exemple à d'autres producteurs du Tiers Monde en les incitant à chercher à obtenir des prix plus équitables pour leurs propres produits.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The CO2 concentration can be increased and decreased in two chambers, the humidity can be varied, and the temperatures can be kept at 25 °C, even in summer when the sun is constantly shining.
La concentration de CO2 peut être augmentée ou diminuée dans deux chambres, l'humidité peut manipulée, et la température maintenue à 25°C même en pleine été quand le soleil brille en permanence.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Making him a guru for Shining Dawn.
Ce qui fait de lui un gourou pour Shining Dawn.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.
Il y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 O Archives Proactive Disclosure Response Statements - Macoun's Shining Moss April 21, 2004 Common Name.
O Archives Divulgation proactive Response Statements - Macoun's Shining Moss April 21, 2004 Common Name.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The result is a beacon shining out against the precariousness of a rural society.
Le résultat est un fanal contre la précarité d’une société rurale.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1