Briller (en. Shine)

Translation into French

A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Un de mes collègues l'a décrit comme un rayon de lumière dans les coins les plus sombres au monde.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This process releases energy from the hydrogen, making the star shine.
Ce processus libère l'énergie contenue dans l'hydrogène faisant ainsi briller l'étoile.
Example taken from data source: TED2020_v1
Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R. 2001.
Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R., 2001.
Example taken from data source: DGT_v2019
Study of archival material from the pontifical archives of the Vatican helped shine new light on this critical period in European and global history.
L'étude de matériel d'archives provenant des archives pontificales du Vatican a jeté une nouvelle lumière sur plusieurs points de cette période essentielle dans l'histoire européenne et mondiale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Indeed, in addition to underlining the importance of genomics in understanding the impact of climate change and advancing conservation, the project has also helped to shine a light on the role of horses in this fascinating culture.
En effet, outre souligner l'importance de la génomique visant à comprendre l'impact du changement climatique et la conservation avancée, le projet a également permis d'éclairer le rôle des chevaux dans cette culture fascinante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
After several contests the monument was finally built at the beginning of the 1930s according to the scheme Shine like a star!
Après plusieurs concours, le monument est finalement construit au début des années 1930, selon le projet vainqueur intitulé Brille comme une étoile!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.
Avec elle, nous pourrions tirer de l'électricité du soleil même quand le soleil ne brille pas.
Example taken from data source: TED2020_v1