Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blindage (en. Shielding)

    Translation into French

    So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.
    Alors, notre responsabilité n'est pas simplement de protéger de l'adversité ceux que nous aimons, mais de les préparer pour qu'ils soient à la hauteur.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Store in the original lead shielding.
    A conserver dans le pot de plomb d'origine.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Thank you, for shielding me from the police.
    Merci de m'avoir caché de la police.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was shielding his eyes from the sun.
    Il protégeait ses yeux du soleil.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The federal system has inbuilt structures shielding minorities from discrimination and prejudice.
    Le régime fédéral est doté de structures qui protègent les minorités contre la discrimination et les préjugés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, the company has cooperated closely with producers of shielding cases and speciality coatings, to ensure that the equipment is protected from interference from other electrical appliances.
    Elle a aussi collaboré étroitement avec des fabricants de coffrets d'isolation et de revêtements spéciaux pour garantir la protection des équipements contre les interférences provenant d'autres appareils électriques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Description of material (contaminated parts, radioactive sources with or without shielding, radioactive lightning rods.).
    Description des matières (parties contaminées, matières radioactives brutes avec ou sans protection, tiges de paratonnerre radioactives.).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms