Sherlock (en. Sherlock)

Translation into French

Main Server (sherlock.crepuq.qc.ca) Consult HTML pages (except for part of extraction and analysis) Search.
Serveur principal (sherlock.crepuq.qc.ca) Consulter les pages HTML (sauf une partie de l'extraction et de l'analyse) Rechercher.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Glessner Lee was fond of the stories of Sherlock Holmes, whose plot twists were often the result of overlooked details.
Glessner Lee aimait les histoires de Sherlock Holmes, dont le récit tourne souvent autour d'un détail qui n'a pas été remarqué.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
(Laughter) FB: Sherlock Holmes doesn't need a license.
(Rires) FB: Sherlock Holmes n'a pas besoin d'un agrément.
Example taken from data source: TED2020_v1
Quite unexpectedly a routine lawsuit, Sherlock v Annesley, involving a dispute between two cousins over the right to possession of certain lands at Naas, County Kildare, which was heard in the Court of Exchequer by Gilbert, St Leger and their colleague John Pocklington, created a major constitutional crisis.
De façon assez inattendue, un procès de routine, Sherlock v Annesley, impliquant un différend entre deux cousins sur le droit à la possession de certaines terres à Naas, comté de Kildare, a été jugé à la Cour des Échiquiers par Gilbert, St Leger et leur collègue John Pocklington, et a créé une crise constitutionnelle majeure.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
O The report contains some basic statistics on the use of SHERLOCK.
O Le rapport renferme des statistiques de base sur l'utilisation de SHERLOCK.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Meanwhile, Sherlock figures out that the next clue is at the royal park.
Finalement, Sherlock découvre que le prochain indice est au parc.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sian Brooke (born Sian Elizabeth Phillips in Lichfield in 1980)[2] is a British actress, known for portraying Eurus Holmes in Sherlock.
Sian Brooke (née Sian Elizabeth Phillips à Lichfield en 1980)[2] est une actrice Britannique, connue pour son rôle dans Sherlock, où elle incarne Eurus Holmes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402