Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Protégé (en. Sheltered)

    Translation into French

    The report does not provide information on sheltered employment.
    Le rapport ne contient pas d'informations concernant les emplois protégés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Currently there are 76 elderly foreigners sheltered in residences for elderly people.
    Actuellement, 76 étrangers âgés sont abrités dans des résidences pour personnes âgées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The institution, in which domestic felines were sheltered and nourished, was funded by a waqf, along with caretakers' wages, veterinary care and cat food.
    L'institution, dans laquelle les chats domestiques étaient abrités et nourris, était financée par un waqf, permettant le salaire des gardiens, les soins vétérinaires et la nourriture pour chats.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Member States may reserve the right to participate in contract award procedures to sheltered workshops or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes where most of the employees concerned are handicapped persons who, by reason of the nature or the seriousness of their disabilities, cannot carry on occupations under normal conditions.
    Les États membres peuvent réserver la participation aux procédures de passation de marchés à des ateliers protégés ou en réserver l'exécution dans le contexte de programmes d'emplois protégés lorsque la majorité des travailleurs concernés sont des personnes handicapées qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is primarily girls and young women who live in sheltered housing.
    Ce sont pour l'essentiel des jeunes filles et des jeunes femmes qui vivent dans ces logements protégés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wage increases in industry became somewhat more moderate, but increased in the more sheltered services sector.
    Les hausses de salaires se sont quelque peu modérées dans l' industrie, mais se sont accrues dans le secteur plus protégé des services.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The port is a sheltered harbour formed by two jetties.
    Le port est un port abrité formé par deux jetées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms