Abri (en. Shelter)
Translation into French
Crops under accessible protective cover: crops under accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter, flowers and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.
Cultures sous abri accessible: les cultures sous abri accessible comprennent les légumes frais, melons et fraises cultivés sous abri, les fleurs et plantes ornementales (annuelles ou pérennes) sous abri et les cultures permanentes sous abri.
Example taken from data source: DGT_v2019 They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 May 1993 Elected Chairman of Shelter Afrique.
Mai 1993 Président de Shelter Afrique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the second set of experiments, Dr Halloy and his research group gave the mixed group of insects and robots a choice between a dark shelter and a lighter one.
Dans la seconde série d'expériences, le professeur Halloy et son groupe de recherche ont donné au groupe mixte d'insectes et de robots le choix entre un abri obscur et un autre plus lumineux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 I met him at a shelter where Free the Slaves rehabilitates victims of slavery.
Je l'ai rencontré à un refuge où Free the Slaves réinsère les victimes d'esclavage.
Example taken from data source: TED2020_v1 She was previously a trustee of Shelter and WRAP as well as being on the board of Circle Housing Group.
Elle est auparavant administratrice de Shelter et WRAP et membre du conseil d'administration de Circle Housing Group.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Experts tell us that warming oceans are causing hurricanes to become more powerful, and other consequences of anthropogenic climate change - from severe droughts in the Horn of Africa to extreme flooding in Asia - are leaving millions without food and basic shelter.
Les expert du climat nous disent que le réchauffement des océans renforce la violence des ouragans, et d’autres conséquences du changement climatique anthropique - de la sécheresse persistante dans la Corne de l’Afrique aux inondations meurtrières en Asie - ont privé des millions de personnes de tout abri et moyens de subsistance.
Example taken from data source: News-Commentary_v16