Bombardement (en. Shelling)

Translation into French

His herbarium was destroyed during the shelling of Copenhagen by the British in 1807.
L’herbier de Thonning est détruit lors du bombardement de Copenhague par les troupes britanniques en 1807.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An end to the shelling of Israeli territory.
La fin des bombardements du territoire israélien.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The shelling stopped at 1920 hours.
Les bombardements ont pris fin à 19 h 20.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
When the Stari most, or Old Bridge, collapsed from tank shelling in 1993 it was like the heart was ripped out of most Mostar natives.
Lorsque le Stari Most, ou Vieux Pont, s'est effondré à partir du réservoir bombardements en 1993, il était comme le cœur a été arraché de la plupart des indigènes Mostar.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The blockade of Sarajevo must be lifted and the shelling of the town stopped in order to sustain a comprehensive relief operation.
Le blocus de Sarajevo doit être levé et les bombardements sur la ville doivent être arrêtés afin qu'une opération de secours de grande envergure puisse se développer.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Services & Activities Local support, schools-upon request; demonstratons at planned events (clam shelling, outdoor oven, music provided by loacl artists).
Services Local support, schools-upon request; demonstratons at planned events (clam shelling, outdoor oven, music provided by loacl artists).
Example taken from data source: giga-fren_v2
The amount collected is limited and the shelling is done by hand.
Le montant de la collecte est limitée et les bombardements se fait à la main.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • barrage
  • artillery fire
  • bombardment
  • cannonade