Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pur (en. Sheer)

    Translation into French

    While significant progress has been made in recent years, the sheer scale of accumulation of SALW and ammunition, inadequate storage conditions, large illicit possession, and policymaking and implementation-capacity gaps continue to limit the effectiveness of SALW control efforts.
    Des progrès importants ont certes été réalisés ces dernières années, mais l'ampleur même de l'accumulation des ALPC et de leurs munitions, les conditions de stockage inadéquates, le phénomène largement répandu de la détention illicite ainsi que les lacunes au niveau de l'élaboration des politiques et des capacités de mise en œuvre continuent de limiter l'efficacité des efforts visant à contrôler les ALPC.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    He yearned for a freer existence in which he could create for the sheer joy of creating.
    Il aspire à une existence plus libre dans laquelle il pourrait créer pour le plaisir de créer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If they don't, we may risk losing our broadcasting system through sheer thoughtlessness.
    Sinon, nous risquons de perdre notre système de radiodiffusion par pure négligence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The sheer breadth of the concept demands an interdisciplinary approach and the project is drawing on expertise in law, politics, economics, and international relations.
    L'ampleur même de cette notion exige une approche interdisciplinaire et le projet s'appuie sur une expertise reconnue en droit, en politique, en économie et en relations internationales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This modern style is sheer carelessness.
    Ce style moderne est de la pure négligence.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When this happens, the sheer volume of analysis overwhelms the decision-maker, weighing him or her down so much that they feel overwhelmed with the task, unable to make a rational conclusion.
    Lorsque cela se produit, le volume de données accable le décideur, lui imposant un fardeau tel qu'il se sentent submergé par l'ampleur tâche, le rendant incapable de trouver une issue rationnelle.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Peter Mugyenyi, who runs the Joint Clinical Research Center, told me that part of the problem is the sheer weight of numbers.
    Peter Mugyenyi, qui dirige la Joint Clinical Research Center de Kampala, m’a dit qu’une partie du problème est le poids du nombre.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms