Perte (en. Shedding)

Translation into French

The cross-fertilisation between mathematics and physics has been particularly rich with one area shedding light on another.
La fertilisation croissée entre les mathématiques et la physique a été particulièrement riche, l'un des domaines éclairant l'autre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Shedding light on the Middle East's threatening border Document (s) 7 of 8.
Shedding light on the Middle East's threatening border Document (s) 7 de 8.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In addition, vaccination has been shown to reduce PCV2 nasal shedding, viral load in blood and lymphoid tissues, and duration of viraemia.
De plus, il a été démontré que la vaccination réduit la dissémination nasale du PCV2, la charge virale sanguine et des tissus lymphoïdes, et la durée de la virémie.
Example taken from data source: EMEA_v3
Making measurements during a second cycle comprising an alternation of illumination and masking phases, shedding the results of the measurements into the stages of the shift register in making the shift register go forward again by one step after a shedding and before the next shedding in the same cycle.
C. faire des mesures au cours d'un deuxième cycle comprenant une alternance de phases d'éclairement et de masquage, déverser les résultats des mesures dans les étages du registre à décalage en faisant à nouveau avancer le registre d'un pas après un déversement et avant le déversement suivant dans le même cycle.
Example taken from data source: EuroPat_v3
"No one can doubt that some kind of continuity shedding is necessary with Superman and Batman coming to the big screens" the website Comicon.com wrote.
"Personne ne peut douter qu'une sorte de perte de continuité est nécessaire avec Superman et Batman arrivant sur les grands écrans", écrivit le site internet Comicon.com.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation.
Plusieurs États Membres de l'ONU ont apporté leur savoir-faire qui a grandement contribué à faire la lumière sur d'importants domaines de l'enquête.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Guaranteed to reduce shedding better than any brush, rake or comb.
Garanti pour réduire l'excrétion mieux que toute brosse, râteau ou peigne.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • loss
  • abandoning
  • casting off
  • discarding