- Home
> - Dictionary >
- Shaved - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rasé (en. Shaved)
Translation into French
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, "Would Signore like the truffles?".
Le serveur, vous savez, arrive avec la noix de truffe blanche et sa râpe, et l'a râpée sur mes pâtes en disant, vous savez, "Le Signore désire-t-il des truffes?".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He shaved his head and became a Buddhist monk.
Il se rase la tête et devient moine bouddhiste.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The area you choose should not be oily, recently shaved or have any skin problems such as being injured (cut or scraped) or irritated (redness or a rash).
La zone choisie ne doit pas être grasse, avoir été rasée récemment et ne doit pas présenter de problèmes cutanés, tels qu'une blessure (coupure ou écorchure) ou une irritation (rougeur ou éruption).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 This test is usually conducted In rabbits on shaved Intact and abraded skin, if possible for periods of up to four weeks.
Ce test est généralement effectué sur le lapin, sur de la peau rasée Intacte et scarifiée, si possible pendant des périodes pouvant aller Jusqu'à quatre semaines.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His hair was shaved and he put on the monks' cucula.
On rasait sa chevelure et il revêtait la cucule des moines.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Arthur Rimbaud attended her funeral with his head shaved, a sign of mourning.
Arthur Rimbaud assiste à son enterrement le crâne rasé, en signe de deuil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The skin was shaved before vaccination.
La peau a été rasée avant vaccination.
Example taken from data source: EuroPat_v3