Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raser (en. Shave)

    Translation into French

    For cosmetic and dermatological use, the compositions of the invention may be in the form of creams, gels, lotions, milks, O/W and W/O emulsions, solutions, ointments, sprays, body oils, hair lotions, shampoos, after-shave lotions, soaps, lip-protecting sticks and makeup sticks and pencils.
    Par example, pour une utilisation cosmétique et dermatologique, les compositions de l'invention peuvent se présenter sous la forme de crèmes, gels, lotions, laits, émulsions H/E et E/H, solutions, onguents, pulvérisateurs, huiles corporelles, lotions capillaires, shampooings, lotions après-rasages, savons, bâtons protecteur des lèvres, bâtons et crayons pour maquillage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    33.07 Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties.
    33.07 Préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs; désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Eaux de toilettes, after-shave lotions, perfumes, soaps, bath and shower gels, and deodorants and anti-perspirants, whether in stick or lotion form, are exemplary substrates or final products to which the compounds according to the invention impart a distinctive scent.
    Les eaux de toilettes, les lotions après rasage, les parfums, les savons, les gels de bain ou de douche ou les produits déodorants ou antiperspirants, qu'ils soient sous forme de sticks ou de lotions constituent des exemples de substances ou de produits finis dans lesquels les produits de l'invention apportent leur note originale.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    His time with Rudeus encourages him to shave his hair.
    Son temps avec Rudeus l'encourage à se raser les cheveux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What scared me the most is that they threatened to detain Malaysians on the streets and shave their heads before sending them back.
    Ce qui m'a le plus effrayé, c'est qu'ils ont menacé d'arrêter les Malaisiens dans les rues et de leur raser le crâne avant de les renvoyer chez eux.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Returning to my apartment, I return to the bathroom to brush my teeth and shave, all the while leaving the faucet running.
    De retour dans mon appartement, je retourne dans la salle de bain me brosser les dents et me raser, tout en laissant couler l'eau du robinet.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After-shave lotions and balms are used to soothe and moisturise the skin after shaving.
    Les lotions et baumes d’après rasage sont des produits utilisés pour apaiser et hydrater la peau après un rasage.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms