Aiguiser (en. Sharpen)
Translation into French
To reduce the ASE effect and sharpen the laser beam has been the objective of the SHARP project.
L'objectif du projet SHARP était de réduire l'effet ASE et d'affiner le faisceau laser.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We encourage the Secretary-General to continue to sharpen the Organization's tools of analysis and early warning.
Nous encourageons le Secrétaire général à continuer d'affiner les outils d'analyse et d'alerte rapide de l'Organisation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Soldiers sharpen their skills Tuesday night is training night at Winnipeg's Minto Armoury.
Les soldats se prefectionnent Le mardi, c'est soir d'entraînement au manège militaire Minto à Winnipeg.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I invite you to examine it and tell us how we might sharpen or improve it.
Je vous invite à l'examiner et à nous dire comment nous pourrions l'améliorer.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The optimised system could well sharpen the competitive edge of SRP production against other fuels while keeping in line with environmental legislation.
Le système optimisé pourrait bien rendre plus compétitive la production de PRC par rapport à d'autres combustibles tout en respectant la législation environnementale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 He hoped that the new approach would strengthen UNIDO’s existing capacity and sharpen the focus of its services.
Il espère que cette nouvelle approche renforcera le potentiel de l’ONUDI et lui permettra de mieux cibler ses services.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To preserve the impression of depth, clarity and fine details, the image processor must sharpen edges and contours.
Pour conserver l'impression de profondeur, de clarté et les fins détails, le processeur d'images doit renforcer les bords et les contours.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1