Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Actionnaire (en. Shareholder)

    Translation into French

    Each shareholder owns a notional share of the total area.
    Chaque actionnaire possède une part théorique de l’ensemble de la surface.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In May 2014 the company was acquired by its majority shareholder.
    En mai 2014, la société a été achetée par son actionnaire majoritaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    NMBS-Holding depends for almost 100% on the State, its only shareholder.
    La SNCB-Holding dépend quasiment à 100% de l'État, son unique actionnaire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
    Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now, hooray if you're a shareholder, but if you're the other side of that, and you're the average American worker, then you can see it's not such a good thing.
    Houra si vous êtes un actionnaire, mais si vous êtes de l'autre côté, et que vous êtes le travailleur américain moyen, alors vous pouvez voir que ce n'est pas une si bonne chose.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It's because they partner with NGOs around the world that are working with small shareholder farmers.
    Parce qu'ils sont partenaires avec des ONG du monde entier qui travaillent avec de petits fermiers actionnaires.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The files for producing stock statistics from the Register of Shareholders and some supplementary sources contain information about the country of residence for each shareholder, the number of shares and the amount of the total share capital in the company for each shareholder.
    Les fichiers permettant de produire des statistiques sur la possession de capital en actions à partir du Registre des actionnaires et de certaines sources complémentaires renferment des informations sur le pays de résidence de chaque actionnaire, le nombre d'actions et la part de la société correspondante.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • investor
    • equity holder
    • stakeholder
    • stockholder