Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En forme (en. Shaped)

    Translation into French

    The EU-funded project Tolerace is investigating how various conceptions of racism and tolerance are shaped.
    Le projet Tolerace financé par l'UE étudie comment les diverses perceptions du racisme et de la tolérance sont façonnées.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The stage is lyre-shaped.
    La scène est en forme de lyre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These structures can have different shapes (spherical, in cupola, U-shaped, T-shaped, M-shaped) and can have at least one dimension superior to 5 mm.
    Ces structures peuvent avoir des formes variées (sphérique, en coupole, en U, en T, en M) et peuvent avoir au moins une dimension supérieure à 5 mm.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    There are admittedly a number of visual differences: the double oval-shaped border of the trade mark applied for has no equivalent in the earlier trade mark; the grenadier in the earlier trade mark is wearing a white uniform while the uniform of the grenadier in the trade mark applied for is black; and one is facing to his left and the other to his right.
    Certes, il y a des différences visuelles: la double bordure ovale de la marque demandée n’a pas d’équivalent dans la marque antérieure; le grenadier de la marque antérieure porte un uniforme blanc alors que l’uniforme du grenadier de la marque demandée est noir; l’un regarde vers la gauche et l’autre vers la droite.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The contested trade mark also contains a cross-shaped figurative element and in its centre, Chinese characters which cannot be read by the relevant public.
    La marque contestée contient également un élément figuratif en forme de croix et en son centre des caractères chinois qui ne peuvent être lus par le public pertinent.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    A land surface shaped by the action of erosion, especially by running water.
    Surface terrestre modelée par l’érosion, et notamment par l’eau courante.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These impact-oriented results were shaped by the ETF’s role in projecting the external dimension of EU skills policies and instruments to support the EU as a global actor.
    Ces résultats axés sur l'impact ont trouvé leur origine dans la contribution que l'ETF apporte à la projection de la dimension extérieure des politiques et instruments de l'UE en matière de compétences, afin de soutenir l'UE en tant qu'acteur mondial.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms