Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cabane (en. Shanty)

    Translation into French

    54. Victims of enforced disappearance continued to be primarily young, unemployed men from poor families, living in shanty towns or in isolated rural areas.
    54. Les victimes de disparitions forcées sont essentiellement des jeunes au chômage issus de familles pauvres et vivant dans des bidonvilles ou des zones rurales isolées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We lived in a shanty town of Luanda and, for me, this district was a place brimming with culture, a sociological hardcore that resisted domination by the colonists.
    Nous habitions dans un bidonville de Luanda et ce quartier a été pour moi un bouillon de culture, un noyau de résistance sociologique à la domination du colon.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    During the 2001 local elections and the 2003 parliamentary elections, some civil society organizations ran awareness campaigns targeting marginalized groups living in shanty towns.
    Pendant les élections locales de 2001 et les élections législatives de 2003, des organisations de la société civile ont mené des campagnes de sensibilisation ciblant les populations marginalisées des bidonvilles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These displaced persons are often relocated to shanty towns or to fragile agricultural frontiers, where they contribute to deforestation and desertification.
    Ces personnes déplacées sont souvent réinstallées dans des bidonvilles ou sur des frontières agricoles fragiles, où elles contribuent au déboisement et à la désertification.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Rehabilitation of mother-and-child services in the Bas-Del-mas shanty towns of Port-au-Prince.
    Projet de réhabilitation des services de santé maternelle et infantile dans les bidonvilles de Bas-Delmas, Port-au-Prince.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Kenya's shanty-towns their football stars by Claude Adrien de Mun.
    Grâce au football, les bidonvilles du Kenya ont leurs stars par Claude Adrien de Mun.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Everywhere else, after all, shanty towns offered a minimum of housing security, at least for a week and most often for a month.
    Partout ailleurs, les bidonvilles offrent malgré tout un minimum de sécurité de logement au moins pour une semaine et le plus souvent pour un mois.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms