-
> - Dictionary >
- Shameful - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Honteux (en. Shameful)
Translation into French
Zuko had shown shameful weakness.
Zuko avait fait preuve d'une faiblesse déshonorable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is shameful to use children for political purposes.
Il est honteux d'utiliser des enfants à des fins politiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Salman Taseer’s assassination is a major turning point for the Islamic world and the fact that many elements within it are possibly pleased by his death is shameful.
L'assassinat de Salman Taseer est un tournant majeur pour le monde musulman et le fait que de nombreux éléments en son sein soient peut-être bien contents de sa mort est honteux.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Clementi himself described his works as "an extremely dense counterpoint, relegating the parts to the shameful role of inaudible, cadaverous micro-organisms".
Clementi lui-même décrit ses œuvres comme "un contrepoint d'une extrême densité, reléguant les parties individuelles à un rôle honteux d'inaudibles et cadavériques micro-organismes".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bou Bar'la managed to escape, but this shameful flight lowered his prestige in the eyes of Kabyles.
Bou Bar'la parvint à s'échapper, mais cette fuite honteuse fit tomber pour longtemps son prestige aux yeux des Kabyles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I learned that it is really shameful to talk about it.
J'ai appris qu'il était honteux d'en parler.
Example taken from data source: TED2020_v1 He also suffers from a pathological fear of death, which he regards as a shameful and ignominious human weakness.
Il souffre en réalité d'une peur profonde de la mort, qu'il considère comme une faiblesse humaine honteuse et ignominieuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1