Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Honte (en. Shamed)

    Translation into French

    You have shamed your father!
    Tu fais honte à ton père!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    How you have shamed my family?
    A quel point tu as fait honte à ma famille?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The public outcry over stories of abject poverty and high mortality from diseases that would have been curable in the South shamed many southern Canadians.
    Les récits de misère affreuse et les taux élevés de mortalité attribués à des maladies guérissables, ont suscité de la honte chez les nombreux Canadiens du Sud.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The United Nations and the Security Council have named and shamed and condemned Israel in dozens of resolutions.
    L'ONU et le Conseil de sécurité ont nommément condamné Israël dans des dizaines de résolutions, pour la plus grande honte de ce pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You shamed that girl about her sexuality.
    Vous avez humilié cette fille sur sa sexualité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You've shamed your parents.
    Tu as jeté la honte sur tes parents.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It seems the oppressive regimes of the continent are no one’s problem until the violence spills onto the marble staircases of foreign embassies or the diplomatic community are shamed out of their inaction by the rallying cries and sacrifies of the masses for democracy.
    On dirait que les régimes autoritaires du continent ne dérangent personne, jusqu'à ce que la violence se répande jusque sur les escaliers en marbre des ambassades étrangères, ou que la communauté internationale ait honte de son inaction face aux cris de ralliement et aux sacrifices des masses pour l'instauration de la démocratie.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms