Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Honte (en. Shame)

    Translation into French

    It is a shame the draft resolution departs from the premises of the explanatory statement.
    Il est dommage que le projet de résolution s'écarte des prémisses de l'exposé des motifs.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And if divorce carried all the shame, today, choosing to stay when you can leave is the new shame.
    Et si le divorce était une honte, aujourd'hui, choisir de rester lorsqu'on peut partir est la nouvelle honte.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Their tumblr currently has reposted stuff written by Gay Shame SF, criticized capitalism, spoke about queer and trans liberation, and much more.
    Leur tumblr a reposté les écrits de la Gay Shame SF, en critiquant le capitalisme, en évoquant la libération queer et trans, et beaucoup d'autres sujets.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The fight against this shame ful crime deserves urgent and specific attention.
    La lutte contre ce crime honteux mérite une attention urgente et spécifique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Shame on you for pronouncing such words in a Parliament!
    Honte à vous pour avoir prononcé de telles paroles dans un Parlement!
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Shame shame shame about what you've done!
    Honte, honte, honte pour ce que tu as fait!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    God, the Blessed Virgin, what a shame, what a shame!
    Dieu, Sainte Vierge, quelle honte, quelle honte!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms