Ombragé (en. Shady)

Translation into French

Creekwater was noticed by Shady Records when label executives heard him rapping on a demo by Aasim.
Creekwater est remarqué par Shady Records lorsque les exécutifs du label ont écouté Aasim rapper.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The proposed development aims to transform this appalling environment info an avenue made pleasant by its proportions, its varied perspectives, its shady walks and its traditional urban furniture of street lamps and benches.
L'aménagement proposé consiste à transformer cet univers désespérant en une avenue agréable par son échelle, ses perspectives différentes, ses allées ombragées et un mobilier urbain traditionnel fait de réverbères et de bancs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It jeopardized democracy in Africa by giving politicians of shady character the means to manipulate the political, social and economic scene, to the detriment of their people.
Elle met en péril la démocratie en Afrique car elle donne à des politiciens véreux les moyens d'animer à leur gré la scène politique, sociale et économique au détriment du peuple.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I protest this proposed tariff change by Telus?Document:?592115.pdf - 53KB 2006-02-01 - Shady Hook Community Centre?Description.
I protest this proposed tariff change by Telus?Document:?592115.pdf - 53KO 2006-02-01 - Shady Hook Community Centre?Description.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Commission's communication on the fight against corruption from last year covers many areas: tax deductibility, public procurement, financial transactions, black listing of shady operators, civil remedies and the fight against corruption in development assistance and in the pre-accession strategy.
La communication de la Commission de l'an dernier sur la lutte contre la fraude couvre beaucoup de domaines: déductibilités d'impôts, marchés publics, transactions fi nancières, liste noire des opérateurs suspects, recours ci vils et lutte contre la corruption dans l'aide au développe ment et dans la stratégie de pré-adhésion.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Shady - Parking - Handicap access.
Ombragé - Parking - Accès handicapés.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Yes, Africa can revolt against current misleading leadership and their shady deals that have impoverished the continent.
Oui, l'Afrique peut se révolter contre les dirigeants trompeurs actuels et leurs affaires louches qui ont appauvri le continent.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4