Ombragé (en. Shadowy)

Translation into French

However, a dark, shadowy copy of Link attacks.
Cependant, une sombre copie de Link attaque.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That shadowy figure could be anywhere.
Cette obscure silhouette peut être n'importe où.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To accentuate the shadowy areas of the human adventure, she uses black and white photography marked with a pronounced grain and deep blacks.
Pour accentuer les zones d’ombre de l’aventure humaine, elle pratique une photographie noir et blanc marquée par un grain prononcé et des noirs profonds.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The inscription on the false door connects the name of Peribsen in one sentence with another shadowy king of the Second dynasty, Senedj.
L'inscription sur la fausse-porte relie le nom de Péribsen dans une phrase avec un autre roi obscur de la IIe dynastie, Sénedj.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The following days would also feature bands like Unwound, L7, The Fastbacks, The Spinanes, Shadowy Men on a Shadowy Planet, Girl Trouble, The Pastels, Kicking Giant, Rose Melberg, Seaweed, Kreviss, I Scream Truck, Scrawl, Nation of Ulysses, Jad Fair, Thee Headcoats, and Steve Fisk, and spoken-word artist Juliana Luecking.
Le lendemain, le festival compte des groupes et musiciennes comme Unwound, L7, The Fastbacks, The Spinanes, Shadowy Men on a Shadowy Planet, Girl Trouble, The Pastels, Kicking Giant, Rose Melberg, Seaweed, Kreviss, I Scream Truck, Scrawl, Nation of Ulysses, Jad Fair, Thee Headcoats, Steve Fisk, et Juliana Luecking.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This shadowy figure was sentenced in our country and, as he was serving his sentence, this confessed and convicted criminal escaped from a Venezuelan prison with outside assistance.
Ce personnage ténébreux a été condamné dans notre pays et, alors qu'il purgeait sa peine, ce criminel, condamné pour des infractions qu'il a avoué avoir commises, s'est évadé d'une prison vénézuélienne grâce à une aide extérieure.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We also encourage scholars to continue thorough research into all the shadowy areas in the history of this tragedy.
Nous appelons également tous les chercheurs à continuer leur minutieux travail de recherche pour faire toute la lumière sur l'histoire de cette tragédie.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms