Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ombragé (en. Shadowed)

    Translation into French

    Unfortunately it was shadowed by an unreasonably long and controversial procedural debate.
    Mais ce résultat a été contrecarré par un débat de procédure déraisonnablement long et contradictoire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Indeed, officials prepared proposals through committees that shadowed Cabinet bodies and gained access to crucial meetings at the ministerial level.
    En réalité, les fonctionnaires préparaient des propositions par l'intermédiaire des comités du Cabinet et avaient donc accès aux réunions importantes au niveau ministériel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A monument to the corruption of the soul, where in the shadowed past a man came to the throne of England despite the insane ambition that drove him to evil and murder.
    Un monument dédié à la corruption de l'âme, où, dans le passé, un homme accéda au trône d'Angleterre malgré la folle ambition qui le poussa au meurtre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Underwater video profilers, optical plankton recorders and shadowed image particle profiling and evaluation recorder systems have already been successfully used to quantify particulate matter and zooplankton in the water column.
    Les profileurs vidéo sous-marins, les enregistreurs optiques de plancton et les systèmes d'enregistrement de profils et d'évaluation des particules ont déjà été utilisés avec succès pour quantifier une matière donnée et le zooplancton dans la colonne d'eau.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Stasi also shadowed tens of thousands of people using specially trained agents and secret cameras to document every step one took.
    La Stasi suivait aussi des dizaines de milliers de personnes en utilisant des agents spécialement formés et des caméras secrètes pour documenter chaque pas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I was about 17 when I met the trio, and I shadowed them for four years.
    J'avais environ 17 ans quand j'ai rencontré le trio et je les ai suivis pendant quatre ans.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The submarines patrolled in long lines and, when one sighted a convoy, shadowed it, summoning the other submarines.
    Les sous-marins patrouillaient en longues lignes et, lorsque l'un d'eux apercevait un convoi, il le suivait et faisait venir les autres sous-marins.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms