Ombres (en. Shading)

Translation into French

Once the illumination map has been created, the lighting simulation algorithm is summoned to apply shading to the imported virtual objects.
Une fois la carte d'illumination créée, l'algorithme de simulation de l'éclairage est utilisé pour appliquer des ombres aux objets virtuels importés.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Some ridiculous, vain girl who can't stop thinking about shading and concealing.
Une fille ridicule et futile qui ne peut s'empêcher de penser aux ombres et aux dissimulations.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The logo is crafted, the font is non-standard and the shading of the colour green and the drawing in the form of foliage with a very winding outline is neither simple nor ordinary.
Le logo est travaillé, la police de caractères n'est pas standard et le dégradé de couleur verte ainsi que le dessin en forme de feuillage au contour très sinueux n'est ni simple ni ordinaire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Curtains and shutters for perfect shading.
Rideaux et volets roulants pour une obscurité parfaite.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Fraxinus, shading, seedling morphology, shoot unit, light quantity, architecture.
Fraxinus, ombre, morphologie des plantules, tiges, quantité de lumière, architecture.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The shading rate of this plant is 50%, a value higher than the 30% shading usually used on Japanese agrivoltaic power plants.
Le taux d'ombrage de cette centrale atteint 50%, une valeur supérieure aux 30% d'ombrage utilisé habituellement sur les centrales agrivoltaïques japonaises.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Note: The text in grey shading below is not applicable for MICLOZAN 200 pre-mix (see Annex I).
Note: Le texte grisé ne s'applique pas au prémélange MICLOZAN 200 (voir Annexe I).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms