Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ombre (en. Shade)

    Translation into French

    Furthermore, PIF-HY5 was found not to antagonise PIF control of carotenoids under shade conditions.
    De plus, PIF-HY5 ne contrariait pas le contrôle de FIP des caroténoïdes dans des conditions ombragées.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The removal of shade created by Cinchona resulted in the regeneration of native plant species.
    La suppression de l'ombre due au Cinchona permettait la régénération des espèces végétales indigènes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    And after a few years, you can remove some of those shade trees.
    Après quelques années, vous pouvez enlever quelques-uns de ces arbres plantés pour l'ombre.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Given this, a method was developed to determine plant suitability to light or shade using ETR threshold levels upon purchase.
    À cette fin, une méthode visant à déterminer l'aptitude d'une plante face à la lumière ou à l'ombre a été développée à l'aide des seuils ETR lors de l'achat.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    A live two-CD set, Still Life, was released in 1998, containing A Pleasant Shade of Gray performed live in its entirety.
    Un coffret de deux CD live, Still Life, est publié en 1998, contenant le concert A Pleasant Shade of Gray dans son intégralité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What we're going to do now is shade the sun with a board and then move the sun with a mirror to a completely different position.
    Nous allons maintenant obscurcir le soleil avec un panneau et puis déplacer le soleil avec un miroir dans une position totalement différente.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the case of goods such as yarns for textile use, the colour shade is decisive and the retailer must offer the consumer the most suitable solution in order that the latter can make his or her choice.
    Pour des produits tels que des fils à usage textile, la nuance de couleur est déterminante et le vendeur doit offrir au consommateur la solution la plus adaptée pour faire son choix.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms