Minable (en. Shabby)

Translation into French

Shabby chic Easter: many creative ideas to decorate your home!
Pâques shabby chic: de nombreuses idées créatives pour décorer votre maison!
Example taken from data source: CCAligned_v1
The shabby chic aesthetic expands to the garden, with the same principles of furniture design.
L'esthétique shabby chic se développe pour le jardin, avec les mêmes principes de conception de meubles.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It was cheap, shabby and rundown.
C'était médiocre, minable et délabré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not too shabby, not too smart.
Ni trop minable, ni trop chic.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Shabby, buddy, you lived a full life, I guess.
Shabby, mon pote, tu as bien vécu, j'espère.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tsunegusu was shocked to see his elder brother appear in a shabby suit made of flimsy fabric like mosquito netting.
Tsunegusu est choqué de voir son frère aîné paraître dans un costume minable en tissu fragile comme une moustiquaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But Shabby would want us to rejoice.
Mais Shabby voudrait qu'on soit joyeux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018