Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Couture (en. Sewing)

    Translation into French

    Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof.
    Meubles, embases, couvercles pour machines à coudre et leurs parties.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Get me my sewing basket, Edna.
    Mon panier à couture, Edna.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
    Elle ressemblait beaucoup à ces femmes derrière leurs machines à coudre.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
    Ma grand-mère avait la tuberculose, et travaillait dans une boutique de machines à coudre en faisant des chemises pour 10 cents de l'heure environ.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Manufacture of textile machinery and accessories, manufacture of sewing machines.
    Construaion de machines textiles et de leurs accessoires, fabrication de machines à coudre.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.
    Il utilise l'échelle pour un rendu de plus en plus spectaculaire, que ce soit sur le toit d'un temple à Singapour, ou dans ses installations de plus en plus ambitieuses, ici avec 192 machines à coudre en fonctionnement, qui fabriquent les drapeaux de tous les membres des Nations Unies.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The anti-dumping proceeding concerning imports of high-tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of polyesters of less than 67 decitex, falling within CN code 54022000 and originating in Belarus, the Republic of Korea and Taiwan, is hereby terminated.
    La procédure antidumping concernant les importations de fils de filaments de polyester à haute ténacité (autre que le fil à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, dont les monofilaments de polyester de moins de 67 décitex, relevant du code NC 54022000 et originaires du Belarus, de la République de Corée et de Taïwan est close.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms