Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coudre (en. Sew)

    Translation into French

    The problem is to sew the pieces together in three-dimensional (3D) space and to place the resulting garment in the correct position around the virtual dummy.
    Le problème est de coudre les pièces entre elles dans un espace tridimensionnel (3D) et de placer le vêtement ainsi obtenu, autour du mannequin virtuel, dans une position correcte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It suffices to sew the wrist or sleeve to the glove.
    Il suffit de coudre le poignet ou la manchette sur le gant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And they had to sew me up and straighten my nose out.
    Et ils ont dû me recoudre et me redresser le nez.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The hair is difficult to sew.
    Les cheveux sont difficiles à coudre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
    Vous pouvez aussi poser une dérivation cardiaque sur un cœur qui bat sans ouvrir la poitrine.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The car is Lothar Berger, Engineering Servo Drive Technology at the SEW Eurodrive in Bruchsal.
    La voiture est Lothar Berger, ingénierie Servo Drive Technology au SEW Eurodrive à Bruchsal.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Stereotyped role of a woman: get married, have kids, sew, cook and clean.
    O Rôles stéréotypés d'une femme: se marier, avoir des enfants et en prendre soin, coudre, faire la cuisine et le ménage.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms