Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gravement (en. Severely)

    Translation into French

    Whereas an outbreak of disease can quickly take on epizootic proportions, causing mortality and disturbances which may severely compromise the profitability of stock farming.
    Considérant qu'un foyer de maladie peut rapidement prendre les proportions d'une épizootie, provoquant une mortalité et des perturbations telles qu'elles peuvent compromettre gravement la rentabilité de l'élevage.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In healthy individuals CD21 averages at about 300ng/ml but in CVID patients these numbers are severely reduced.
    Chez les individus sains, le CD21 est présent dans une concentration moyenne de 300ng/ml alors que chez les patients CVID ces chiffres sont gravement réduits.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The scheme aims at limiting the risk associated with issuing financing guarantees to those exporting companies that are most severely affected by the economic impact of the coronavirus outbreak, thus ensuring the continuation of their activities.
    Le régime vise à limiter les risques liés à l'octroi de garanties de financement aux entreprises exportatrices les plus durement touchées par les répercussions économiques de la pandémie de coronavirus et à garantir ainsi la poursuite de leurs activités.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    If certain kinds of blood cells are severely reduced (myelosuppression), such as your white blood.
    Si certains types de cellules sanguines sont sévèrement diminuées (myélosuppression), comme.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND.
    Des cas d’ insuffisance rénale aiguë ont été observés chez des patients sévères traités par VFEND.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The schemes aim at enhancing the access to external financing for those companies that are most severely affected by the economic impact of the coronavirus outbreak.
    Ces régimes visent à renforcer l'accès aux financements extérieurs des entreprises les plus durement touchées par l'impact économique de cette épidémie.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    In addition, Madagascar was included in 1994 after being severely affected by a tornado, while Uganda, Burundi, Malawi, Tanzania (refugees in the Great Lakes region), Sierra Leone and Namibia were added to the programme successively.
    De plus, Madagascar a t intgr en 1994, aprs avoir t gravement touch par une tornade, tandis que lŐOuganda, le Burundi, le Malawi et la Tanzanie (rfugis de la rgion des Grands Lacs), la Sierra Leone et la Namibie ont t successivement ajouts au programme.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms