Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rompre (en. Sever)

    Translation into French

    The statutes did not, however, sever the ties between the king and the Pope, who were equally dependent upon each other.
    Cependant, les statuts ne coupent pas les liens entre le roi et le Pape, qui sont dépendants l’un de l’autre.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Prosecutor's motion for leave to sever indictment, filed 13 March 2000.
    Requête du Procureur en disjonction d'actes d'accusation, déposée le 13 mars 2000.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He retired to Saint-Sever for a definitive retirement, and died there on 7 April 1862.
    Retiré à Saint-Sever après sa retraite définitive, il y meurt le 7 avril 1862.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The step for transmitting information related to the user and the security level of the device to an authentication management sever connected to the network.
    L'étape de transmettre les informations concernant l'utilisateur et le niveau de sécurité du dispositif à un serveur de gestion des authentifications connecté au réseau.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Address 15, avenue de Bayonne - F-40500 Saint-Sever.
    Adresse 15, avenue de Bayonne - F-40500 Saint-Sever.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The strip 70 after having passed between the feed rollers 5, 6 passes between a revolving blade 9 and fixed blade 10 which periodically sever the strip in order to separate the sections.
    La bande 70, après avoir passé entre les rouleaux d'avance.5, 6, passe entre une lame tournante 9 et une lame fixe 10 qui, périodiquement, tranchent la bande pour séparer les coupons.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Further south, the route of the wall around the Gush Etzion settlement bloc will sever the last route between Bethlehem and Jerusalem and isolate the majority of Bethlehem '; s agricultural hinterland.
    Plus au sud, le tracé du mur autour du bloc de colonies de Gush Etzion coupera la dernière route entre Bethlehem et Jérusalem et isolera la majorité de l '; arrière-pays agricole de Bethléem.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms