Installation (en. Setup)
Translation into French
The measurement setup supports installation on aircraft wings without affecting its aerodynamic or structural characteristics.
Le système de mesure peut être installé sur les ailes d'avion sans affecter leurs caractéristiques aérodynamiques et structurelles.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The microscope setup is based on an inverted microscope design.
Le système est basé sur le design d’un microscope inversé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
L'état d'Israël est mis en place, et 50 ans plus tard, à la fin des années 60, il est clair que le rôle de pouvoir impérial de la Grande-Bretagne est terminé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Double click on setup.exe (execute the program).
Cliquez deux fois sur setup.exe (lancez l’application).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Although the setup of mutual funds is more complex than signing an insurance contract, mutual funds provide farmers with a series of advantages, such as the ownership of the tool, monetary savings in the long run and possibility to cover risks that are not covered by the market.
Même s’il est plus complexe de créer un fonds de mutualisation que de signer un contrat d’assurance, ces fonds offrent aux agriculteurs une série d’avantages, comme la propriété de l’outil, des économies monétaires sur le long terme et la possibilité de couvrir des risques qui ne sont pas couverts par le marché.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In addition, the vertical setup for the inertial test procedure (see Annex 4) applies only to door latches of back doors that open in a vertical direction.
En outre, la direction verticale pour la méthode d'essai par inertie (voir annexe 4) s'applique uniquement aux serrures des portes arrière qui s'ouvrent verticalement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 She saw everything, our whole setup.
Elle a tout vu, toute notre installation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018