Réglé (en. Settled)

Translation into French

Felix Labunski Polish 1892-1979[1] Threnody Labunski migrated to America in 1936 and settled in Cincinnati.
Felix Labunski polonais 1892-1979[1] Threnody Labunski migrated to America in 1936 and settled in Cincinnati.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
People have settled in such areas because irrigated areas are on average six times more productive than non-irrigated areas.
Le peuplement de ces zones irriguées s’explique par le fait qu’elles sont en moyenne six fois plus productives que les zones non irriguées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Such orders shall be settled immediately.
Ces ordres sont réglés immédiatement.
Example taken from data source: DGT_v2019
Many resins were evaluated but the developers settled on using a hybrid orthophtalic polyester resin mixed with special additives to prevent shrinkage.
De nombreuses résines ont été évaluées, mais les développeurs ont décidé d'utiliser une résine polyester orthophtalique hybride mélangée à des additifs spéciaux pour empêcher un possible rétrécissement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization.
Les humains vivent depuis beaucoup, beaucoup plus longtemps que les plus ou moins 10.000 ans de civilisation agricole établie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Gardner hence settled in for a long siege.
Gardner se prépare alors pour un long siège.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, for cash-settled transactions, the liability shall be remeasured at each reporting date until it is settled.
Toutefois, pour les transactions réglées en trésorerie, le passif est réévalué à chaque date de clôture jusqu'à son extinction.
Example taken from data source: DGT_v2019