Paramètre (en. Setting)

Translation into French

Swanson consulted the poet with regularity while setting his poetry.
Swanson consulté le poète régulièrement lors de la mise en musique de sa poésie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other scientists had already studied the eye movements of drivers in a virtual setting.
D'autres scientifiques avaient déjà étudié les mouvements oculaires des conducteurs dans un environnement virtuel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
If Zerit must be administered in this setting, careful clinical monitoring is essential.
Si Zerit doit être administré dans cette situation clinique, une surveillance médicale étroite est essentielle.
Example taken from data source: EMEA_v3
Garfield also shares with Dickens a strong preference for an urban setting, generally London.
Garfield partage aussi avec Dickens une forte préférence pour un milieu urbain, en général, Londres.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to CIALIS.
Trois études cliniques ont évalué en ambulatoire chez 1054 patients la période de réponse à CIALIS.
Example taken from data source: EMEA_v3
Major improvements were observed from one exercise to another, especially in setting up internal communication systems, organisation of ICT and logistic and the use of equipments and tools.
Entre les deux exercices, nous avons constaté des améliorations importantes, en particulier au niveau de la création de systèmes de communication internes, de l’organisation des TIC et de la logistique, et de l’utilisation des équipements et des outils disponibles.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
Member States and the social partners are responsible for the definition of wage and minimum wage developments in accordance with their national practices, as set in their collective bargaining and minimum wage-setting systems.
Il appartient aux États membres et aux partenaires sociaux de déterminer les salaires et le salaire minimum et de les faire évoluer selon leurs pratiques nationales, conformément à leurs systèmes de négociation collective et de fixation du salaire minimum.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1