Sermon (en. Sermon)
Translation into French
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
Quelle est la différence entre un sermon et notre médium moderne et laïque qu'est la conférence?
Example taken from data source: TED2020_v1 The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
La tradition du sermon est très précieuse, parce nous avons besoin de conseils, de moralité et de réconfort et les religions le savent.
Example taken from data source: TED2020_v1 The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck.
Le pasteur a prononcé un très long sermon, de sorte qu'ils était hors de danger au moment ou la vague à frappée.
Example taken from data source: TED2020_v1 To capitalize on the opening of the new chapel in addition to helping out his friends, Johnson published Lindsey's inaugural sermon, which sold out in four days.
Pour capitaliser sur l’ouverture de la nouvelle chapelle, tout en aidant ses amis, il publia le sermon inaugural de Lindsey, qui fut épuisé en quatre jours.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We sing together, we turn to the strangers next to us to discuss a common question, we hear poetry and scripture, there's a sermon that ties those texts to the ethical choices and controversies of our time, but the song and scripture and the sermon are not from church or synagogue or mosque.
On chante ensemble, on se tourne vers les étrangers d'à côté pour discuter d'une question commune, on écoute de la poésie et des textes, il y a un sermon qui relie ces textes aux choix éthiques et aux controverses de notre temps, mais le chant, les textes et le sermon ne viennent ni de l'église, ni de la synagogue, ni de la mosquée.
Example taken from data source: TED2020_v1 He also painted a Sermon of St Francesco di Sales for the cathedral of Porto Maurizio and biblical subjects for the Hospital of Santo Spirito e Fatebenefratelli in Rome.
Il a également peint un Sermon de Saint Francesco di Sales pour la cathédrale de Porto Maurizio et des sujets bibliques pour l'Hôpital de Santo Spirito e Fatebenefratelli à Rome.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Sermon on the Mount in Matthew.
Le Sermon sur la en Matthieu.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2